S'il vous plait, aidez-nous avec la traduction!

[Melkon Torosyan]

Hello Sean,

I can help you for the German part as a Swiss guy! But I can't see
the attachment. But I see the information form strings.txt.

And maybe for better understandig you can send me this version of
server.

bye Melkon

If you speak any languages besides English, we could use your help.
Please take a look at strings.txt. I just checked it into CVS, and

it's

also attached to this message.
If you don't have CVS access, please just email changes to me, and

I will

put them in.
Thanks,
Sean
#
# This tab-delimited file contains all the text strings used in the

SliMP3

# The format should be self explanatory. To submit a new language,

or a better

# translation of an existing string, please email your changes to
# <translate (at) slimdevices (dot) com>
#
CHOOSE_A_LANGUAGE
EN Please choose a language
FR Veuillez choisir un langage
ES Elija por favor un lenguaje
DE Wählen Sie bitte eine Sprache
LANGUAGE_CHOICES
EN English
FR Fracais
ES Espanol
DE Deutsch
#
# SliMP3 user interface, sent by the server
# Keep these as short as possible.
#
TOP_LEVEL
EN Top level
FR Au dessus
ES Raíz
DE Das obere
EMPTY
EN Empty
FR Vide
ES Vacío
DE Leer
NOTHING
EN Nothing
FR Rien
ES Nada
DE Nichts
ONLY_ONE
EN There is only one item here!
FR Il y a seulment une chose ici!
ES Hay solamente una cosa aquí!
DE Es gibt nur ein Einzelteil hier!
PLAYLIST
EN Playlist
PLAYING
EN Now playing
FR Jouant
ES Jugar
DE Spielend
PLAYING_RANDOMLY
EN Now playing randomly
FR Jouant aléatoirement
ES Jugar aleatoriamente
DE Nach dem zufall spielend
OUT_OF
EN of
FR sur
ES de
DE aus
PAUSED
EN Paused
FR Pause
ES Pausa
DE Pausiert
ABOUT
#
# Setup utility
# These are printed on the console, so length is not critical.
#
SETUP_WELCOME
EN Welcome to the SliMP3 Setup Tool
FR Bienvenue à l'outil d'installation SliMP3.
ES Bienvenida a la herramienta de disposición SliMP3.
DE Wir begrüßen Sie zur SliMP3 Einstellehre.
SETUP_SAVING_HERE
EN Your preferences will be saved in
FR Vous des préférences serez sauvegardés dans
ES Le las preferencias salvarán en
DE Sie Präferenzen werden gesichert in
SETUP_CANTSAVE
EN Oops! Couldn't write to
FR Zut! N'a pas pu écrire à
ES Oops! No podía escribir a
DE Oops! Konnte nicht schreiben
SETUP_STEP1
EN Step 1: The server needs to know where your mp3
files are saved on your hard disk.
SETUP_EXAMPLE
EN EXAMPLE
FR EXAMPLE
ES EJEMPLO
DE BEISPIEL
SETUP_ENTER_PATH_TO_MP3S
EN Please enter the path to your mp3s
SETUP_BAD_DIRECTORY
EN Oops - %s doesn't seem to be a valid directory. Try

again.

SETUP_OK_USING
SETUP_STEP2
EN Do you want to be able to control your SliMP3 from a

web browser?

FR Voulez-vous pouvoir controler votre SliMP3 d'un web

browser?

ES Usted desea poder controlar su SliMP3 de un web

browser?

DE Mochten Sie konnen, Ihr SliMP3 von einem web browser

zu steuern?

SETUP_Y
EN Y
FR O
ES S
DE J
SETUP_N
EN N
FR N
ES N
DE K
SETUP_WHICH_PORT
EN Which port number would you like to use to access the

server?

FR Quel port aimez-vous utiliser pour accéder au serveur?
ES Que numero de acceso usted tiene gusto de utilizar

tener acceso al servidor?

DE Welche Portzahl wurden Sie mogen verwenden, den

Server zuzugreifen?

SETUP_BAD_PORT
EN Oops - that doesn't seem to be a valid port number.

Try again.

SETUP_URL_WILL_BE
EN The URL to access the SliMP3 player will be
SETUP_STEP3
EN Do you want to turn on debugging? If debugging is

turned on,

the server will show you a detailed log of everything

it does.

Turn on debugging?
SETUP_OK_NO_DEBUGGING
EN Okay, no debugging.
SETUP_COMPLETE
EN Setup is complete!
FR L'installation est complète!
ES La disposición es completa!
DE Installation ist komplett!
#
# Web interface
#
SLIMP3_BROWSER
EN SliMP3 Music Browser
NOW_PLAYING_ON
EN Now playing on the SliMP3 at
SKIP
EN Skip
PLAY
EN Play
PAUSE
EN Pause
STOP
EN Stop
REPEAT
EN Repeat
SHUFFLE
EN Shuffle
CLEAR_PLAYLIST
EN Clear playlist
VOLUME_SOFTER
EN Softer
VOLUME_LOUDER
EN Louder
CURRENT_PLAYLIST
EN The current playlist
DOWNLOAD
EN download
ADD_TO_PLAYLIST
EN Add to playlist
TRACK
EN Track

To unsubscribe from this group, send an email to:
slimp3-dev-unsubscribe-***@public.gmane.org



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

[dean blackketter]

I'm already working on the Strings.pm module for reading that file and
fetching strings from it. I'll have it done today. Do you want to plug it
in?

Sure...

-dean

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Universal Inkjet Refill Kit $29.95
Refill any ink cartridge for less!
Includes black and color ink.
http://us.click.yahoo.com/bAmslD/MkNDAA/ySSFAA/rIp0lB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe from this group, send an email to:
slimp3-dev-unsubscribe-***@public.gmane.org



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

[Sean Adams]

I'm already working on the Strings.pm module for reading that file and
fetching strings from it. I'll have it done today. Do you want to plug it
in?

Are you going to hook this up to the UI, or shall I?
-dean

If you speak any languages besides English, we could use your help.
Please take a look at strings.txt. I just checked it into CVS, and it's
also attached to this message.
If you don't have CVS access, please just email changes to me, and I will
put them in.
Thanks,
Sean
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN; name="strings.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="strings.txt"
Attachment converted: firebook:strings.txt (TEXT/R*ch) (0007884C)

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

To unsubscribe from this group, send an email to:
slimp3-dev-unsubscribe-***@public.gmane.org



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

[dean blackketter]

<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Re: [slimp3-dev] S'il vous plait, aidez-nous avec
la t</title></head><body>
<blockquote type="cite" cite>I'm already working on the Strings.pm
module for reading that file and<br>
fetching strings from it. I'll have it done today. Do you want to plug
it<br>
in?</blockquote>
<div><br></div>
<div>Sure... </div>
<div><br></div>
<div>-dean</div>
</body>
</html>

[dean blackketter]

Are you going to hook this up to the UI, or shall I?

-dean

If you speak any languages besides English, we could use your help.
Please take a look at strings.txt. I just checked it into CVS, and it's
also attached to this message.
If you don't have CVS access, please just email changes to me, and I will
put them in.
Thanks,
Sean
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN; name="strings.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="strings.txt"
Attachment converted: firebook:strings.txt (TEXT/R*ch) (0007884C)

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Universal Inkjet Refill Kit $29.95
Refill any ink cartridge for less!
Includes black and color ink.
http://us.click.yahoo.com/r9F0cB/MkNDAA/ySSFAA/rIp0lB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe from this group, send an email to:
slimp3-dev-unsubscribe-***@public.gmane.org



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

[Sean Adams]

If you speak any languages besides English, we could use your help.

Please take a look at strings.txt. I just checked it into CVS, and it's
also attached to this message.

If you don't have CVS access, please just email changes to me, and I will
put them in.

Thanks,

Sean

To unsubscribe from this group, send an email to:
slimp3-dev-unsubscribe-***@public.gmane.org



Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/

[dean blackketter]

<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Re: [slimp3-dev] S'il vous plait, aidez-nous avec
la t</title></head><body>
<div>Are you going to hook this up to the UI, or shall I?</div>
<div><br></div>
<div>-dean</div>
<div><br></div>
<blockquote type="cite" cite>If you speak any languages besides
English, we could use your help.<br>
<br>
Please take a look at strings.txt. I just checked it into CVS, and
it's<br>
also attached to this message.<br>
<br>
If you don't have CVS access, please just email changes to me, and I
will<br>
put them in.<br>
<br>
Thanks,<br>
<br>
Sean<br>
<br>
To unsubscribe from this group, send an email to:<br>
slimp3-dev-unsubscribe-***@public.gmane.org<br>
<br>
&nbsp;<br>
<br>
Your use of Yahoo! Groups is subject to
http://docs.yahoo.com/info/terms/ <br>
<br>
<br>
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=X-UNKNOWN;
name=&quot;strings.txt&quot;<br>
Content-ID:
&lt;Pine.BSF.4.33.0111102252580.94050-C+JAmueIyFXt/WbtSZLAmwC/***@public.gmane.org&gt;<br>
Content-Description: <br>
Content-Disposition: attachment; filename=&quot;strings.txt&quot;<br>
<br>
Attachment converted: firebook:strings.txt (TEXT/R*ch)
(0007884C)</blockquote>
<div><br></div>
</body>
</html>